Since Shopify does not support category hierarchy, product categories will be transferred and organized in a flat structure without any...

Yes. After the migration process finishes, all categories will be moved and assigned to the corresponding products.