Orders are migrated to Square can have either of the 3 states: Completed, Open (New) and Canceled. The orders with Canceled state will not appear on Square dashboard.
If you have this problem, probably your orders have been migrated with Canceled status. Please make sure that all order statuses are mapped correctly in Step 2 Configuration when you perform the migration.