Why aren’t the product categories on my Shopify site nested?

Since Shopify does not support category hierarchy, product categories will be transferred and organized in a flat structure without any specific order. However, you can still create multi-level menus for product categories and display them on your Shopify storefront. For more details, please refer to this instruction: How to create multi-level menus for collections on Shopify?